We are forced,

we had no other option,

dragged to an uncertain end,

on a road full of obstacles and checkpoints that we

could barely pass.

Our destiny unknown,

during the long and rough journey,

we kept dreaming of the moment we would arrive,

continuing our path towards the unknown.

Finally,

we arrive.

Have we reached our goal?

After floating earth and oceans,

We discover the unexpected.

It really was nothing, but a mirage.

Finally,
we arrive.
Have we reached our goal?

After crossing lands and oceans,
we discover the unexpected.
It was nothing but a mirage.

 

Tragična predstava osvetljuje stiske, s katerimi se soočajo begunci po vsem svetu. Palestinski umetniki skozi cirkuško-gledališki izraz premišljujejo o svoji zgodovini, ki se danes nenehno ponavljanju v življenjih milijonov ljudi.

 

Palestinski cirkus deluje že od leta 2007 z namenom približati cirkus mladim v Palestini. Skozi izobraževanje gradi močne, ustvarjalne identitete in mladim daje glas, da lahko spregovorijo o svojem vsakdanu, o svojem boju za svobodo in o neizmerni želji po dostojnem življenju.

 

Trajanje: 55 minut
Priporočena starost: 12+

 

Režija: Mohammad Abu Taleb
Izvajalci: Mohammed Najm, Wajdi Khalid, Julia Rafidi, Mais Rafeedie, Nouraldin Samaro

Kostumografija: Asma Anabtawi
Fotografije: Malak Altakruri
Glasba: Mohammad Azzeh

Posebna zahvala predhodni ekipi Ahmad Abu Taleb, Mohammed Abu Taleb, Nour Abu Alriob, Hazar Azzeh, Marah Ashmar, Ala'a Abu Alrob, Issam Abu Sneineh in režiser Paul Evans

 

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ZJ8TwYI6KrE

Več o palestinskem cikusu: https://palcircus.ps/en/

 

Gostovanje predstave poteka v sklopu turneje, ki sta jo zasnovala ROOM 100 in Cirkorama.